Update plugins

Hello,
As I have seen, a new version of the plugin is available.
How can I install the new update without losing the configuration that is already installed?

And above all, how can I do the installation? I installed the envato market plugin and it doesn’t find me an update…
I don’t know how to do 😕