Use image map in header image

Much appreciated. It’s worked, however I now have 2 header images. One’s my iamge map, and the other is the same image without the mappings.

Here’s (I believe) the relevant section of header.php

<?php
					// The header image
					// Check if this is a post or page, if it has a thumbnail, and if it's a big one
					if ( is_singular() && has_post_thumbnail( $post->ID ) &&
							( /* $src, $width, $height */ $image = wp_get_attachment_image_src( get_post_thumbnail_id( $post->ID ), array( $header_image_width, $header_image_width ) ) ) &&
							$image[1] >= $header_image_width ) :
						// Houston, we have a new header image!
						echo get_the_post_thumbnail( $post->ID, 'post-thumbnail' );
					else :
						// Compatibility with versions of WordPress prior to 3.4.
						if ( function_exists( 'get_custom_header' ) ) {
							$header_image_width  = get_custom_header()->width;
							$header_image_height = get_custom_header()->height;
						} else {
							$header_image_width  = HEADER_IMAGE_WIDTH;
							$header_image_height = HEADER_IMAGE_HEIGHT;
						}
						?>
					<img src="<?php header_image(); ?>" width="<?php echo $header_image_width; ?>" height="<?php echo $header_image_height; ?>" alt="" />
					<img src="http://www.welearnlanguages.com/wp-content/uploads/2012/08/wellheader1.png" alt="" width="1200" height="264" usemap="#map" border="0" />
<map name="#map" id="map">
	<area shape="rect" coords="313,160,475,229" alt="Check out all our posts" href="http://www.welearnlanguages.com/blog/" />
<area shape="rect" coords="498,160,714,229" alt="Learn a bit of information about who we are" href="http://www.welearnlanguages.com/about" />
<area shape="rect" coords="742,159,1121,230" alt="See the resources we use for language learning" href="http://www.welearnlanguages.com/resources" />
</map>
				<?php endif; // end check for featured image or standard header ?>

I imagine I’ve done something wrong! Could you help me with this last bit?

Thanks.

No – 2 headers on the same page. The landing page. EDIT: All pages.

Yes. I have the image I uploaded as the header without the image mapping, and underneath the same image with the applied mapping I asked where to put in my original query. So my problem is, how can I remove that first image (the one without the mappings)?

Through the dashboard.

Yes, but that then removes both images and I’m left with no header image at all! Is it worth posting a link to pastebin of my whole header.php?

Then reset the header image in Dashboard?

I have done. Now I’ve lost the mapping functionality again. ;(