Video lightbox bug

Hello,
I’m using the free plugin in a new website I’m currently building with Elementor page builder.
I’m having an issue in this scenario:
I have an Accordion module (i.e. year 2018, 2019, 2020), inside of which I need to put several galleries with images and videos.
The galleries here are created using the standard text editor. They work fine BUT the images that have a video link (YouTube) (even if correctly displaying the triangle icon on hover) open the image in the lightbox, not the video player!

If I try and create the same gallery using the GT3 Grid gallery Elementor widget, it works correctly BUT it is not a solution for me, because I need it to be INSIDE the accordion and you cannot do that.

Can you please help me solve this issue?

Thanks,
Marta