Which CMS system they uses?

No CMS that I or my wappalyzer plugin can recognise – it could be a fully custom app.

Without a list of requirements or knowing anything about that site it is not easy to know what you intend to build.

It looks like you want to a build a social network, so start by looking at the features offered by buddypress and the plugins that can be added to that.