WooCommerce – attributes filter

Hello,

I’m working on the music shop. We’ll sell guitars, drums, keyboards etc. I have downloaded WOOF plug-in for WooCommerce. It allows me to add filter on the front page but I can only filter all categories. Is there any way how to make more filters for diferent categories? I’d like to do it like here – http://kytary.cz/kytary/elektricke-kytary/ (green button with title “Značky a paramtery”)

Many thanks for help and thanks for read this topic. 🙂