Woocommerce category on result-count.php

I’m trying to extend the semi-useless:

“Showing 1–12 of 19 results” on the result-count.php page into into something like..

Showing 1-12 of 19 result for “category”

Normally, the “shop” page title contains the category, but I have the titles all turned off because of a conflict with the site design and I’m not 100% sure $title is even available when it gets to this page.

What’s the simplest way to do this?

Thanks in advance!