I agree.
The one thing I need quick access to with WooCommerce is a visual, from the admin console, of how many open/pending orders I have, and a quick way to single-click my way to the orders screen to start fulfillment.
The WooCommerce admin bar is basically useless because it simply mimics the default WooCommerce menu in the left-hand column. For all I care, you can get rid of everything in the Admin bar plugin and simply replace it with an Orders button that 1) shows me order counts for any pending/open orders, and 2) let me click on it to bring me to the orders screen, preferably pre-filtering the orders so I just see open orders left to fill.
If the admin bar doesn’t or can’t do this, is there another plugin that can?