Hi,
I’ve solved the bug. The bug was located on the admin form, the HTML form was created before the foreach so the ID that it was submitting was always the ID of the last word created.
You can solve it creating several forms for each word or for each <tr> in the table. So this way each form will have the ID of the corresponding word.
I shouldn’t rely very much on this plugin because the generation of IDs is not unique.
If I have time I would publish a fix for this.
Hopes this helps anyone in the future.
