Any update on this? It doesn’t seem feasible to be restricting with HTTP referrer = *.googleapis.com/* – essentially anyone could take my API key and use it to request from YouTube API….
Can you try turning on debug in your wp-config.php file?
Edit the file and ensure that you have this:
define('WP_DEBUG', true);
