Yep I’m having the same problem as Manon. Must be something to do with 1&1? Don’t know enough to know what that could be.
Manon – you can just deactivate the analyticator plugin, add/remove/adjust your widgets, then reactivate.
Not ideal, but does the trick for me.