cunnin6
Forum Replies Created
-
Zar ne bi mogao da se iskoristi kratki kod [rstr_skip] koji ste dodali?
Možda u sklopu script_selector() funkcije?
Da li ste ovo napravili?
Najbolje bi bilo da korisnik može da bira kako će glasiti parametar radi izbegavanja eventualnog konflikta sa nekim drugim dodacima ili funkcijama.
Deluje OK
Da, sajt jeste pisan ćirilicom, u gornjem primeru bih želeo da sprečim preslovljavanje teksta ‘Друг’ ali pošto je u pitanju nečije ime (virtuelni identitet) ceo izraz se stavlja u kratki kod kako bi u celini bio zaštićen od preslovljavanja u budućnosti.
I mislio sam da će tako raditi, ali kada sam podesio stavku izbornika kako bih želeo da stoji, tekst ‘Ћирилица’ je na samom sajtu ipak preslovljen:
Da li bi mogli da dodate opciju da se izabere kako će glasiti parametar? ‘lang’ ili ‘script’ je nekako jasnije od ‘rstr’.
- This reply was modified 5 years, 6 months ago by cunnin6.
Takođe, na početnoj strani možete videti vidžet Tekući podaci koji je takođe napravljen dodatkom Tabels by Supsystic i čiji sadržaj nije preslovljen.
Ovo bi bilo korisno i kada se želi očuvati tekst koji namerno kombinuje reči na latinici i ćirilici i potrebno je da ostane takav i kada se ostatak teksta prelovljavala bilo na latinicu ili ćirilicu, npr.
[rstr_skip]Gospodin Друг[/rstr_skip]
Bilo bi dobro da odvojite taj deo posebnom opcijom u podešavanjima kako bi se moglo isključiti ako se ne dobiju zadovoljavajući rezultati.
The support form does not allow *.mo files, so I sent you a Dropbox link.
Yes, I have created a new newsletter and none of the string templates are translated. Header and footer, and “Read the post” buttons, all are displayed in English even though the plugin itself is translated properly.