There’s an option to manually add the UA-xxxxxx code. I recommend you try that.
@rxcknrxll
I think by up they mean in the other direction, outside your public_html folder.
Some hosts only give you access to public_html, so you might need to contact your hosting support to put a file outside of public_html.
