They said there were some rules from ModSecurity, hope it helps somebody
I reproduced it on clean WP with same version of plugins, errors persisted and I tried to test on another server and it worked.. so hosting provider was the problem, now its all good, thank you for your time 🙂
