Hi Mike,
Powerpress support member finally pointed the error via email.
I was using a plugin for custom post types and even when putting the correct category, Powerpress wont see the actual post. If I use WordPress base Entries the feed does get updated. So… no custom post types for me, I guess!
Thanks anyway!