I disabled CSS in Jetpack and got my customize pages back. I continued configuring S2Member and got back the ability to save changes to my theme. Somewhere along the way I got back the connection to WP.org (on the access themes page).
Three days later, I’m in business!
