I had the same problem and actually kind of lucked out. After upgrading WP itself, I also had to update my theme. Once I made that update the library worked as it should.
I wonder if you change themes and then change back will help resolve the issue. Perhaps uninstall the theme (provided you haven’t made many customizations) and then reinstalling will also work.
Good luck!