Still no resolution to this??? Now it seems that the entire back end editor (Edit Slide Deck) is broken in WP 3.5!
This is going to be a problem. We have purchased the extended license which at the time covered 50 installations.
Unfortunately we are currently only supporting English. there have been a few requests for other languages though so please check back as we may add that feature in the future.