Hm, just to clarify – so the plugin resizes images on the fly, meaning that whenever the new image size is being requested it will take the original, resize it on browser itself (javascript?) or server side (php?) and serve it to the client?
Then the original URL doesn’t change?
The chrome inspector doesn’t show image size when hovering over image url so it’s hard to see.