(of course the !important is not necessary)
add these two lines to your nggallery.css file (same position where width: 100% used to be)
margin-left: auto !important;
margin-right: auto !important;
I’m really sorry. This was a really stupid fault by myself. Sorry for bothering you.
