Title: miancode's Replies | WordPress.org

---

# miancode

  [  ](https://wordpress.org/support/users/miancode/)

 *   [Profile](https://wordpress.org/support/users/miancode/)
 *   [Topics Started](https://wordpress.org/support/users/miancode/topics/)
 *   [Replies Created](https://wordpress.org/support/users/miancode/replies/)
 *   [Reviews Written](https://wordpress.org/support/users/miancode/reviews/)
 *   [Topics Replied To](https://wordpress.org/support/users/miancode/replied-to/)
 *   [Engagements](https://wordpress.org/support/users/miancode/engagements/)
 *   [Favorites](https://wordpress.org/support/users/miancode/favorites/)

 Search replies:

## Forum Replies Created

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[WooCommerce] Trying to fully translate WooCommerce from Eng to Spanish.Some progress achieved](https://wordpress.org/support/topic/trying-to-fully-translate-woocommerce-from-eng-to-spanishsome-progress-achieved/)
 *  Thread Starter [miancode](https://wordpress.org/support/users/miancode/)
 * (@miancode)
 * [11 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/trying-to-fully-translate-woocommerce-from-eng-to-spanishsome-progress-achieved/#post-5341554)
 * ManusH,
 * Thanks a lot for your answer and guidance.
 * I will go ahead and try PoEdit instead of trying to get CodeStyling Localization
   to work in my Dashboard.
 * With this, I’m marking this topic as resolved. Will open up a new one in case
   I run into issues when trying to use PoEdit.
 * Thanks again for your support!
 * Regards.
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[WooCommerce] Trying to fully translate WooCommerce from Eng to Spanish.Some progress achieved](https://wordpress.org/support/topic/trying-to-fully-translate-woocommerce-from-eng-to-spanishsome-progress-achieved/)
 *  Thread Starter [miancode](https://wordpress.org/support/users/miancode/)
 * (@miancode)
 * [11 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/trying-to-fully-translate-woocommerce-from-eng-to-spanishsome-progress-achieved/#post-5341512)
 * Hi ManusH. Thanks a lot for your answer!
 * I got your point that the es_MX translation project is not complete yet, so is
   expected that I don’t see all strings translated. Thanks for the explanation.
 * About translating from inside my WordPress dashboard I am also using CodeStyling
   Localization 1.99.30 for doing that. I read somewhere that, in order to translate
   strings, I needed to go to WP Dashboard -> Tools -> Localization -> WooCommerce
   row -> Edit link (of the selected language).
 * Once there, I’d be able to search in the “Original” text field for the string
   that I wanted to translate and capture the translation I wanted to have.
 * However, when I try that, I never get results. I can’t even find strings that
   already appear translated into Spanish in my WP frontend (even when I search 
   with the “Translation” text field).
 * What am I doing wrong here? What process did you usually follow to translate 
   string from your WP Dashboard?
 * Thanks in advance for your help!!!
 *   Forum: [Themes and Templates](https://wordpress.org/support/forum/themes-and-templates/)
   
   In reply to: [[Bootstrap Ultimate] How to add options to top nav bar and translate some labels.](https://wordpress.org/support/topic/how-to-add-options-to-top-nav-bar-and-translate-some-labels/)
 *  Thread Starter [miancode](https://wordpress.org/support/users/miancode/)
 * (@miancode)
 * [11 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/how-to-add-options-to-top-nav-bar-and-translate-some-labels/#post-4949643)
 * Thanks a lot for your answer eminozlem! I’m going to go ahead and mark this topic
   as Resolved! Regards.
 *   Forum: [Themes and Templates](https://wordpress.org/support/forum/themes-and-templates/)
   
   In reply to: [[Bootstrap Ultimate] How to add options to top nav bar and translate some labels.](https://wordpress.org/support/topic/how-to-add-options-to-top-nav-bar-and-translate-some-labels/)
 *  Thread Starter [miancode](https://wordpress.org/support/users/miancode/)
 * (@miancode)
 * [11 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/how-to-add-options-to-top-nav-bar-and-translate-some-labels/#post-4949637)
 * Hey eminozlem. Thanks for your reply.
 * Could you please try again visiting the URLs I posted? I checked with my hosting
   provider and apparently there was some kind of block for requests coming from
   outside my country.
 * Also, could you please point me in the right direction on how I can modify the
   text inside the “Search” and “Leave a Comment” forms fields? They appear in English
   and would like to have them in Spanish.
 * Thanks in advance for your help.

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)