Sorry, it does not work in the modal popup. The shortcode displays that chat perfectly in the popup, but errors when using the chat in the popup. This would have been great if had worked in the popup.
Using Elementor I created a Popup and inserted the shortcode, and it is working fine. Jeff did you make any changes to allow this or did I get lucky? Elementor Popups are not pages or posts.
