Thank you for the advice! I deleted that plugin and it seems to have done the trick! I do not see the bug at the top of the page anymore.
However, I’m still not able to log in. I am assuming this is a host issue, and that I should get in touch with Lunarpages to remedy this? I still see the message: “As an added security messure, your host has introduced a captcha image to prevent brute-force attacks on your login page. You will be directed to your login page once you successfully complete the the Captcha below.”
But no captcha to be seen…