Just chiming in to say, it seems we suffer from the same issue
where media files aren’t being copied due to being ACF fields
(and in some cases leads to random images on certain sites – my guess is, it copies the post id, but not the actual media to other sites media library)
Would love it, if you can find out and offer a solution
Thanks for your great work