A mí también me extrañó pues es el bloque “oficial” de WooCommerce y la verdad es que estéticamente queda más actual, si das con la tecla y pones la respuesta aquí pues gracias dobles!
Un placer y gracias por tus rápidas respuestas.
Pues ya he dado con la tecla, el checkout personalizado que me preguntabas es el bloque “Finalizar Compra” de WooCommerce, queda más “bonito” y por eso lo usaba, pero no me podía imaginar que era el problema. He sustituido el bloque por el shortcode [woocommerce_checkout] y se ha solucionado todo. Gracias por la ayuda.
Pues una vez que tengo las cosas en el carrito y voy a Finalizar compra, ahí me salen las que tengo activadas menos la de las tarjetas:
https://www.imagenes-temporales.com/subidas/ver/0R5MYN/