Ran into the same thing. Finally discovered the problem was on my end, in my ( Pay) digital wallet. Had multiple address variations for my digital wallet cards from having added/removed cards in the past. Cleaned that up and problem was resolved. Shipping now showing as expected.
Just had this same issue. Looks like a bug in ACF Pro. Went into custom fields and re-saved settings. Problem solved. Go figure.