Title: Rootdigger's Replies | WordPress.org

---

# Rootdigger

  [  ](https://wordpress.org/support/users/rootdigger/)

 *   [Profile](https://wordpress.org/support/users/rootdigger/)
 *   [Topics Started](https://wordpress.org/support/users/rootdigger/topics/)
 *   [Replies Created](https://wordpress.org/support/users/rootdigger/replies/)
 *   [Reviews Written](https://wordpress.org/support/users/rootdigger/reviews/)
 *   [Topics Replied To](https://wordpress.org/support/users/rootdigger/replied-to/)
 *   [Engagements](https://wordpress.org/support/users/rootdigger/engagements/)
 *   [Favorites](https://wordpress.org/support/users/rootdigger/favorites/)

 Search replies:

## Forum Replies Created

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[Germanized for WooCommerce] WPML Übersetzungen](https://wordpress.org/support/topic/wpml-ubersetzungen/)
 *  [Rootdigger](https://wordpress.org/support/users/rootdigger/)
 * (@rootdigger)
 * [11 years ago](https://wordpress.org/support/topic/wpml-ubersetzungen/#post-6169227)
 * That fix has solved this issue, thanks.
 * [https://wordpress.org/support/topic/woocommerce_gzd_checkout_legal_text-not-translating](https://wordpress.org/support/topic/woocommerce_gzd_checkout_legal_text-not-translating)
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[Germanized for WooCommerce] woocommerce_gzd_checkout_legal_text not translating](https://wordpress.org/support/topic/woocommerce_gzd_checkout_legal_text-not-translating/)
 *  [Rootdigger](https://wordpress.org/support/users/rootdigger/)
 * (@rootdigger)
 * [11 years ago](https://wordpress.org/support/topic/woocommerce_gzd_checkout_legal_text-not-translating/#post-6134195)
 * Works like a charm, many thanks!
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[Germanized for WooCommerce] woocommerce_gzd_checkout_legal_text not translating](https://wordpress.org/support/topic/woocommerce_gzd_checkout_legal_text-not-translating/)
 *  [Rootdigger](https://wordpress.org/support/users/rootdigger/)
 * (@rootdigger)
 * [11 years ago](https://wordpress.org/support/topic/woocommerce_gzd_checkout_legal_text-not-translating/#post-6134192)
 * Hi there, I also tried WPML String translator, it does’nt work…I entered the 
   strings in English, and translated them to german. My site is set up in German(
   main) plus English as second language.
    Any help would be appreciated!
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[Germanized for WooCommerce] WPML Übersetzungen](https://wordpress.org/support/topic/wpml-ubersetzungen/)
 *  [Rootdigger](https://wordpress.org/support/users/rootdigger/)
 * (@rootdigger)
 * [11 years ago](https://wordpress.org/support/topic/wpml-ubersetzungen/#post-6169213)
 * Hier die Seiten:
    [http://hiddenrooms.de/](http://hiddenrooms.de/)
 * und [http://hiddenrooms.de/en/](http://hiddenrooms.de/en/)
 * Könnt ihr da mal draufschaun? Danke!
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[Germanized for WooCommerce] WPML Übersetzungen](https://wordpress.org/support/topic/wpml-ubersetzungen/)
 *  [Rootdigger](https://wordpress.org/support/users/rootdigger/)
 * (@rootdigger)
 * [11 years ago](https://wordpress.org/support/topic/wpml-ubersetzungen/#post-6169212)
 * Hi Vendidero-Team, bei mir ist es leider das Gleiche.
    Meine Standardsprache 
   im Shop ist deutsch, trotzdem gebe ich auf eurer Settings-Seite wie von WPML 
   gefordert die Strings in Englisch ein und übersetze sie in der WPML-String Translation
   ins Deutsche. Leider ohne Erfolg, Strings wie “plus shipping” oder “Buy now” 
   bleiben leider auf beiden Seiten gleich…
 * Besten Gruß!
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[Germanized for WooCommerce] Codefragmente in Kundenemail-AGB, Widerruf etc.](https://wordpress.org/support/topic/codefragmente-in-kundenemail-agb-widerruf-etc/)
 *  Thread Starter [Rootdigger](https://wordpress.org/support/users/rootdigger/)
 * (@rootdigger)
 * [11 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/codefragmente-in-kundenemail-agb-widerruf-etc/#post-5749943)
 * Geniale Funktion… damit ist mein Problem gelöst. Hatte mich schon wieder auf 
   zeitraubende Reibungsverluste zwischen Theme und Plugin eingerichtet:)
 * Dank dir!

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)