Schweizer Solutions GmbH

Hi Irene,

habt ihr das so schon umgesetzt? Dann könnte ich mir das einmal ansehen und schauen, ob das funktioniert. Bräuchte dazu einen Link zur Hauptseite und zu einer Unterseite.

LG Andreas

Hey @dezemberundjuli,

thank you for sharing your solution! But you can use our filters, to translate it.
It is not necessary to modify the JavaScript code. With your change you will have problems with the updates. For example, we have revised the JavaScript code in the new version.

Please use this code instead. You can paste the code into your functions.php from your child theme.

/**
 * Translate the strings from the plugin "Google Analytics Opt-Out (DSGVO / GDPR)"
 *
 * @param string $type
 * @param string $fallback  Fallback text if no translation found. (Default: empty string)
 * @param null|int $post_id ID of the post or null, to take the current post. (Default: null)
 *
 * @return string Translated string.
 */
function gaoo_get_translation( $type, $fallback = '', $post_id = null ) {
	if ( empty( $post_id ) ) {
		global $post;
		$post_id = $post->ID;
	}

	$translations = array(
		2   => array( // set the post id, where this translation should work.
			'link_activate'    => 'Allow Google Analytics to track me',
			'link_deactivate'  => 'Prohibit Google Analytics from following me',
			'popup_activate'   => 'Tracking is now activated. Click the link again to disable it.',
			'popup_deactivate' => 'Tracking is now disabled. Click the link again to activate it.',
		),
		322 => array( // set the post id, where this translation should work.
			'link_activate'    => 'Permitir que Google Analytics me rastree',
			'link_deactivate'  => 'Prohibir que Google Analytics me siga',
			'popup_activate'   => 'El rastreo está ahora activado. Haga clic de nuevo en el enlace para desactivarlo.',
			'popup_deactivate' => 'El rastreo está desactivado. Haga clic de nuevo en el enlace para activarlo.',
		),
		// ... one post per language and you can translate it here ...
	);

	if ( empty( $post_id ) || empty( $type ) || ! isset( $translations[ $post_id ] ) || ! isset( $translations[ $post_id ][ $type ] ) ) {
		return $fallback;
	}

	return $translations[ $post_id ][ $type ];
}

function gaoo_link_deactivate_text( $text ) {
	return gaoo_get_translation( 'link_deactivate', $text );
}

function gaoo_link_activate_text( $text ) {
	return gaoo_get_translation( 'link_activate', $text );
}

function gaoo_popup_activate_text( $text ) {
	return gaoo_get_translation( 'popup_activate', $text );
}

function gaoo_popup_deactivate_text( $text ) {
	return gaoo_get_translation( 'popup_deactivate', $text );
}

add_filter( 'gaoo_link_deactivate_text', 'gaoo_link_deactivate_text' );
add_filter( 'gaoo_link_activate_text', 'gaoo_link_activate_text' );
add_filter( 'gaoo_popup_deactivate_text', 'gaoo_popup_deactivate_text' );
add_filter( 'gaoo_popup_activate_text', 'gaoo_popup_activate_text' );

Ok, verstehe. Hast du ein Caching-Plugin installiert? Ich kann den Fehler nicht reproduzieren. Kannst Du mir ggf. den Link zur Webseite schicken? Dann kann ich es mir mal genauer ansehen.

Danke 🙂

Please update our plugin, we released a new version, with a support for MonsterInsights Pro.

@ruedelbert: Du kannst mit der neuen Version ein Neuladen der Seite, nach einem Klick auf den Link, erzwingen lassen.

@marceleh91: Das neue Update sollte nun auch mit Deiner älteren PHP-Version kompatibel sein 😉

We were only compatible with the free version of PixelYourSite. We have made an update and from version 1.1 we are now also comaptible with the Pro version 🙂

Hey AnDee,

yes, your theme may handle the content differently and we may not be able to find the shortcode. But you can run an update, we added an option to disable the message.

As far as I know, “Loco Translate” does not offer any possibility to translate the contents of the database 😉