shelyago

Update: found a solution via CSS

.ms-container {right: -260px;}
.ms-slide-info {left: 0px;}

But: now all my sliders tend to get to the right side.
Is there any way to change the CSS for only one slider?