Odd, I just re-emerge php 4.4.2 with xml set (in /etc/portage/package.use – where Gentoo prefers php flags to be set now), and I still get the error.
Yup, the instructions for the quick install don’t mention creating the database, such as with “mysqladmin -u user -ppassword create databasename”