2 jquery plugins intefere

Hi!

I have the “portfolium” theme installed, which has the jquery cycle plugin onboard. When you visit the link, you will find out, that – when working with another jquery-script (for changing the content of the content-div) the pictures go under each other and not in a slideshow. I tried out a lot (changing variables that might be the same in both scripts) but nothing helped.

Do you have an idea how to solve the problem? Normally, when you open a post, the stills should appear in a slideshow and when clicking on “video” the vimeo video should appear. (The links are above the title of the movie/photo series).

Thanks!
Seb