301 error – too many redirects

Hi!, I love your plugin, it works great and it is very easy to set up and run.

However, in my recent site audit, I have got a report with several errors due to 301 problems – as too many redirects.

My actual portfolio has got around 20 projects, so the problem comes when the filter is on, showing projects according to certain tags.

Is there any way to sort this out? I really appreciate your help.