Activate the plugin generate error with media library

Hi,
When mailin plugin is active, i can’t edit media in the media library and wordpress tell me this :
The extension generated 2 unexpected display characters during activation. If you see a “headers already sent” message, problems with syndication feeds or other errors, try disabling or removing this extension.
(Translate from french to english)
Thanks in advance for your response.