Hi,
I see. No, unfortunately no, not out of the box.
However, you can set your own CSS classes to each suboption and then add custom CSS code via WP Customizer and display custom icons and then add custom JS code to program those icons to open certain images. Smth like that.