Adding lightbox features

I’m looking into hard coding lightbox into the plugin. I’m assuming I need to change the direction of the link of the thumbnail, but I’d prefer to use jquery (libraries are always awesome <3). Any tips?

https://ww.wp.xz.cn/plugins/post-tiles/