Adding video tracking

I need to append the output URL with (Omniture Site Catalyst) analytics tracking code after the rel=0

I can certainly *hack* the plugin, but I wanted to find out if there was something I am missing to make this easier.

http://ww.wp.xz.cn/extend/plugins/vipers-video-quicktags/