Almost perfect solution!

Almost, because I want the redirect from the “native” taxanomy link to go not to the main page, but to the “resulting” link.

But I’ll put 5 stars for the developer to continue working. Thanks so much for the plugin!