Apache Redirect

Hey,

i’ve got a ! when i open my blog (www.shirt-spotting.de) in my
browser, i only see “shirt-spotting.de”. The “www.” is missing. I already added a .htaccess file with the usual redirect-orders, but didnt help ! the same file works with other websites, but not with wordpress. Anyone got a clue ?

cheers seb