Attachment redirect NEW ISSUE

Hello

after updating, i get on GWMT a “too many redirects” on attachment sitemap.

i think the problem is related ONLY to product images (such as woocommerce) and its url structure:

product is : http://www.mysite.com/product/product-name/
product category is : http://www.mysite.com/product-ctegory/category-name/

when pressing links in YOAST attachment sitemap only those that are product related causes the infinate loop (all other kinds of links work fine):

product is : http://www.mysite.com//product-name/

the product and product-category base do not show up in redirected url (blank) and THATS causing the loop.

are you familyer with this issue?
any update on fixing it?

thank you very much

https://ww.wp.xz.cn/plugins/wordpress-seo/