Author's name modification

Hi,

I assigned the “editor role” to a user on my blog whose duty is to create new posts and to tag them “Waiting for approval”.

My problem is the following : the editor can’t attribute the proper author’s name to those posts, which is me, the administrator. She doesn’t see my name in the author’s name menu. She sees everyone except the administrator’s name, which is quite odd. Even me, the administrator, I don’t see myself in the author’s name field in the posts that she creates. Of course, that’s not the case when I create posts myself. Everything is then fine.

I’ve tried many solutions, I made that editor an administrator, an author, etc., but nothing has changed.

Any hint? Thanks in advance for your help.

P.S. I’m using the WP 3.0.1–fr_FR version.

V