Avoid breaking the surrounding boxes

Hello,

the user can set his invitations in a separate tab under settings.
This is styled by old fashioned table cells which run out of my window on mobile. I have the same problem with the original buddypress invitation form.
Where can I modify this template – maybe switch the table to divs – to make it responsive?

Thanks for help in advance!