Basic filter is not loading. Loading icon is only visible

Hi We are testing your plugin to add filter capability to our category pages.
but unfortunately its not loading. only the loading animation is showing and filters are not getting displayed.

We are using a custom built plugin and using php short code to include the plugin.

Testing the free version before buying the PRO version

The page I need help with: [log in to see the link]