Calling the maybe_switch_user function

We have built a function that uses the woocommerce_shop_order_search_results hook to search for something in a custom table that then returns the customer_id, get the WP_User object for that id and are attempting to use javascript confirm() to call maybe_swith_user but are getting the ‘Could not switch users’ response. We’re thinking it is because it’s rebuilding the DOM and we don’t have the necessary info for old_user, but aren’t sure.

if ( method_exists( 'user_switching', 'maybe_switch_url' ) ) {
     $url = user_switching::maybe_switch_url( $target_user );
     if ( $url ) {
         echo "<script>if ( confirm('This is a historical Opencart serial number. Click OK to jump to his customer') ) document.location='$url';</script>";
     }
}

Is there a way you can think of to make this work?

Thanks