Create the directory wp-content/plugin-templates/events-manager/forms then copy wp-content/plugins/events-manager/tamplates/forms/event-editor.php to that directory. Then modify the copied version after line 132:
<input type='submit' class='button-primary' value='<?php echo esc_attr(sprintf( __('Submit %s','events-manager'), __('Event','events-manager') )); ?>' >
<?php else: ?>
<input type='submit' class='button-primary' value='<?php echo esc_attr(sprintf( __('Update %s','events-manager'), __('Event','events-manager') )); ?>' >
<?php endif; ?>
You could change it to to this:
<input type='submit' class='button-primary' value='Submit Event' >
<?php else: ?>
<input type='submit' class='button-primary' value='Update Event' >
<?php endif; ?>
Then change the text.
Many thanks, Jon – in fact, I’ve reviewed the request and I’d misinterpreted it – what is needed is simpler and I’ve made the change. However, I’ve learned a good bit from what you’ve told me, so am just about to document it. Thanks again, Sam