Cannot associate images with case study sectors.

On the home page of my website http://www.pudlo.com I have a scrolling image with case study sectors. For some reason I can no longer associate different images to the titles. Can anybody help?

For you’re info this is not a plugin so I can’t update it.

Any help would be gratefully received, it’s driving me mad.

Thanks

Dee