Hey Jason,
Are you using WooCommerce? I’ve tested this on WordPress 4.8, and I see that WooCommerce has named their product categories “Categories” instead of “Product Categories”, which can easily cause confusion. I’ll update the plugin to manually change that. Until then, try to use the second “Category” item in the dropdown to add Product Categories:

Does that solve your problem?
Best,
Jesper
i use this often. i recently uploaded 1500 terms in job monster and i want to delete them. manually is to difficult.
where does bulk press store the locations
Hi! What do you mean exactly? Do you want to remove the terms you’ve created with BulkPress?