Cannot remove product filter from archive

Hi,

I’m having an issue with this plugin. The filter appears at the very top of archived products and I can not remove it no matter what.

There is no widget or shortcode used to insert it, it simply appears at the top of the archive at all times.

I want to have the filter in an off-canvas sidebar but cannot remove it from the archive top. Any help appreciated.

The page I need help with: [log in to see the link]