Cannot translate widget using polylang

Title and text content of Widgets can be translated through “String translation”.

Go in the Settings > Languages > Strings translation tab,
You will get there all the strings content in your widgets and others. Translate your strings in the Translations column and then click on “Save changes”.