Can’t add users to segment

Hi, I’m trying to add users to specific segments.

I created a popup so the user can choose the categories they’re most interested in. So I created a function using the code to add to the segment
pa.push (‘segment’)

But this is not working. Is there any way this could work or it only works when the user visits the categorie page?