Can’t connect paragraphs

Hello there,

It appears just when you have HTML inside the string, like bolded words or links.

For the time being try using the Translation Block to wrap the content you need merged:
https://translatepress.com/docs/translation-editor/#translation-blocks

You have to keep in mind that the entire content will merged into one string, so any changes made to the original text will invalidate your translation.

Another approach would be to use our Conditional Shortcode:
https://translatepress.com/docs/translation-shortcode/

Regards