Can't edit post tags

I’m trying to edit tags on my posts using the Quick Edit feature, but when I Update, the spelling doesn’t change. It just goes back to the original spelling. How can I edit these tags?

Thank you,
Ben